Subtítulos traídos por el Equipo Adivinos del Amor en Viki
Este drama utiliza la psicología como fundamento. Todos los casos de estudio y métodos de tratamiento son ficticios.
- Soo Hyun, ¿cuál es tu identidad exactamente?
Estás recogiéndome y después bajándome, tirando y aflojándome.
Como puedes ver, simplemente me gustas, Hye Rim.
Entonces, demuéstramelo.
Si Go Hye Rim me deja, caería en un profundo pozo de desespero.
9. Quiero estar con Go Hye Rim más que nadie en el mundo.
8. Si Go Hye Rim se enamora de alguien más,sentiría celos.
9. Yo...
¿Qué estás haciendo?
Es una escala de un amor apasionado, es un cuestionario que mide la intensidad del amor de 1 a 9.
La Profesora de sociología de la Universidad Estatal del IllinoisSusan Sprecher y
Elaine Hatfield de la Universidad de Psicología de Hawai, han desarrollado...
¿Tomaste una prueba sin que yo lo supiera?
Sí, mi corazón estaba tan confundido que tuve que tomar esas medidas.
Entonces, ¿cuál fue el resultado?
119 puntos.
Actualmente dentro de mi cerebro, sustancias químicas como la dopamina y
feniletilamina están siendo producidas.
Sin comer, estoy lleno y sin dudarlo voy hacia ti.
¿Cuál es un puntaje perfecto?
135 puntos.
¿Por qué no obtuviste un puntaje perfecto? ¿Qué me falta?
No es tu culpa.
Por el bien de nuestro progreso en nuestra relación,es un amortiguador que coloque.
No puede progresar. Tu experimento aún continua.
¿Tienes tantas sospechas sobre el experimento?
Está bien, entonces, a partir de este momento, vamos a ponerle fin a este experimento.
Si hay algo sobre lo que tengas curiosidad al respecto, pregúntame. Responderé todo.
- ¿Cuál es el título del experimento que estás haciendo conmigo?- Está relacionado con tu tipo ideal...
¡Ves! ¡Desde la primera pregunta estás mintiendo!
¿Cómo supo que estaba mintiendo? Esto no funcionará.Entonces tendré que mantenerme lo más cerca posible a la realidad.
Madame Antoine. Ya que el nombre del café y tu nombre es
Madame Antoine. Lo llamamos así entre nosotros porque es cómodo.
Durante la experiencia, ¿por qué pusiste las fotos de Seung Chan, Ji Ho y la tuya allí?
Porque estábamos interesados en ti. Queríamos saber cuán cercanos éramos de tu tipo ideal.
- ¿Por qué pediste verme de nuevo? - Porque me gustas.
- Entonces, ¿por qué pediste dejar de verme?- Porque me gustas mucho.
¿Qué era el archivo del pájaro cucú en el computador de Seung Chan?
- Eso es algo que debes preguntárselo a Seung Chan.- ¿También tienes un archivo de esos en tu computadora?
Perdiz, golondrina, ruiseñor. También tengo una grua de cresta roja.
Cuando se vuelve problemático el nombrar los archivos, yo simplemente lo dejo de esa forma.
¿Cuál es el experimento final que conducirás?
¿No es normal el tener un experimento actual si hay uno anterior?
Es un experimento sobre el amor utilizando 500 personas como sujeto de experimentación.
El experimento preliminar es...
Hicimos el experimento en la mujer que encontraste.
Entonces, ¿el segundo experimento es?
Lo estamos haciendo. Estamos utilizando a otra persona. Ya está en marcha.
- Eres bueno esquivando las respuestas.- Es porque es la verdad.
Hye Rim, ¿te gustaría que estuviera mintiendo?
Te lo voy a preguntar por última vez. Durante la experiencia, ¿cuál fue el promedio de Soo Hyun?
6%
Si dices 62% de nuevo, iba a voltear todo.
No hay nada más que quieras preguntar, ¿verdad?
- Aún no. - Está bien.
Es difícil de dejar de lado sus sospechas. Déjame saber cuando tengas más preguntas.
Entonces, ahora estamos saliendo juntos, ¿verdad?
¡De ninguna manera! Aún no confío en ti Soo Hyun.
¿Qué rayos? ¿No me va a seguir?¿No siente la necesidad de detenerme?
Increíble. ¿Por qué molestarme en salir con un chico como ese?
Episodio 8
Entonces, ¿cuál dijiste que era el título del experimento?
Madame Antoine.
Es por eso que parecía como si ella lo supiera todo.
No hay nada que podamos hacer. De ahora en adelante, estaremos de acuerdo con el hecho de que el título es Madame Antoine.
¿Entendido?
¿Usted quiere que yo le lea la fortuna a su hija?
Si, ella no parece estar sintiéndose bien últimamente.
¿Qué puedo hacer? No es como si yo pueda ver a su hija frente a mi, y yo no tengo ninguna información sobre ella.
Prosiga.
Si...
¿Hay alguna tienda de electrónica cerca de aquí?
Yo estoy buscando el departamento de cosméticos.
¿En qué piso está la tienda libre de impuestos?
Yo no entiendo una cosa.
¿Qué dijo ella?
Ella tiene una personalidad muy refinada, ¿no es así? Ella es amable y bondadosa.
No... Ella es muy testaruda.
Bueno, todo el mundo es un poco testarudo,
pero ella es dulce, es por eso que a todos les gusta ella.
No, ella es muy obstinada. Es por eso que ella es exigente exigente con sus amigos.
Es porque ella es una clase de artista.
Si es literatura o dibujo, porque ella tiene un tan fuerte gusto por la música—
¡Le estoy diciendo que no es así! Mi hija se licenció en ingeniería informática.
Oh, así que es eso...
¿Qué voy hacer? No tengo información.
¿Podría ser que quizás ella sea esa mujer?
Su cuerpo parece ser un poco débil. Ella no tiene fuerzas y coge resfriados fácilmente.
No. ¡Mientras ella crecía, ella nunca se había enfermado antes!
Madame Go. ¿Qué está pasando con usted hoy? ¿Ha perdido ya su toque?
Hoy, parece ser que hay muchas partículas de polvo. Parece que no puedo leer bien.
Go Hye Rim, no estés nerviosa, y empecemos con lo básico.
Si su padre está en esa edad, entonces...
Ella está casada, ¿cierto?
No, ella no lo está.
Hay una reacción. Hay algo ahí.
¡Usted debería darse prisa y casarla pronto! Ya he visto a un buen hombre en sus alrededores.
Si ella pierde el momento oportuno ahora, será difícil encontrar un buen compañero después—
¡Le dije a usted que no daré su mano en matrimonio!
¿Usted no lo hará? ¿Por qué?
¡Cielos!
Beba el resto de su tú y váyase.
¡Vaya, tus movimientos no son bromas! Parece que has estado en lugares como este muchas veces.
Yo me divertí bastante en mis años dorados.
Pero usted debió haber traído a su amigo, Yoo Sun, también. ¿Por qué vino usted sola?
Si los tres pasamos el rato juntos, sería más divertido.
A ella realmente no le gustan este tipo de lugares así que no puedo traerla. Voy a usar el baño por un momento.
¡Ah, esto es tan difícil!
Emma me llamó así que salí a reunirme con ella, prepara tu pago.
Emma, ¿dónde estás? ¡Emma!
Emma, ¿no estás ahí!
¿Quién es usted?
¿Qué está haciendo usted aquí?
Quizás... ¿Yoo Sun?
¿Usted me conoce?
Ya veo...
De hecho, no tenía recuerdos por estos últimos días.
Probablemente no solo algunos días.
Recientemente, me he visto con Emma bastante seguido.
Pero Emma parece aparecer más y más frecuentemente.
A ese ritmo, ¿qué harás si tu vida desaparece completamente?
Incluso así, Emma es mi amiga.
Cuando me acosaban y no tenía amigos, ella aparecía y me daba mucha más fuerza.
¿Sabes por qué Sang Wook repentinamente se fue al extranjero?
Fue por Emma.
Emma apareció y le dijo a Sang Wook que no le agradaba y lo hechó.
¿En verdad?
Sí.
Fuí directamente a Sang Wook para confirmarlo.
Escuché que fuiste tú. Fuiste a Sang Wook y le pediste que termináramos.
¿Escuchaste? Pero esa persona no te favorece.
Incluso si yo no hubiese terminado con él, él te hubiese dejado de todas formas.
¡Eso no es verdad! Sang Wook y yo en verdad...
Mientras estabas con ese bastardo, ¿sabes lo solitaria que yo estaba?
¿Sabes lo difícil que fue para mí quedarme sola en la oscuridad absoluta?
Simplemente no puedo dejarte pasar que hayas causado nuestra ruptura.
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
- ¿Vas a deshacerte de mí? - Sí.
De ahora en adelante, no aparezcas frente de mí.
Nunca puedo perdonarte por hacer que Sang Wook y yo terminaramos.
Nunca podrás deshacerte de mí solo con algunas estúpidas sesiones de terapia.
Sin importar cuanto visites y rueges-
¡Go Hye Rim!
- ¿Qué ocurre? - ¿Deberíamos vernos afuera hoy?
Después de entrenar a los niños, debería ser alrededor de las 6pm. Vamos a ver una película y comer algo.
De acuerdo, hablemos. Pero una película es un poco-
¿Por qué? Ya compré las entradas.
Dijiste que querías ver esta película.
Disfruten su comida.
¿Por qué pediste tanto?
Te gustan este tipo de cosas. Come mucho.
No te tengo que gustar, así que solo come.
Solo al ver tu expresión, pude verlo todo.
"¿Qué hago con él?" "¿Debería dejarlo o no?"
Tal vez... ¿Te comenzó a gustar alguien más?
De todas formas, no importa. Siempre y cuando no sea Hyung.
Si te sientes agobiada, solo seré tu amigo hombre.
Al menos déjame ser eso, ¿de acuerdo?
¡Oh sí, sonreíste!
Ahora, entonces, vamos a relajarnos y comer. Pensé que me iba a morir de ansiedad.
No eres tú, ¿verdad?
¿De qué hablas repentinamente?
Acabo de verme con Go Hye Rim.
¿Hye Rim finalmente confesó?
¿Qué?
Sus sentimientos, digo. Que le gusto.
Así que no eres tú.
Soy yo, Seung Chan. Le gusto a Go Hye Rim.
Que chiste.
¡Oye, te digo que soy yo!
¡Oye! ¡Soy yo!
¡Soy yo!
¡Go! ¡Hye! ¡Rim! ¡Go! ¡Hye! ¡Rim! ¡Go! ¡Hye! ¡Rim!
¡Go! ¡Hye! ¡Rim!
¿Cuál es el motivo por el que estás diciendo su nombre?
Es porque me dije a mí mismo que algún día iba a proteger a la Noona Hye Rim de los rufianes callejeros.
¿No puedes entender la situación?
Sin importar cuanto te guste mi hermana, nunca va a funcionar. ¿No sabes eso?
Eso, nadie lo sabe.
Incluso si la posibilidad es baja, al menos no es cero.
- Entonces, intenta confesarte. - ¿Disculpa?
¿Qué vas a hacer? Sentado aquí solo con tu amor unilateral.
Tienes que intentar confesarte para ver algún progreso.
¿Y si me rechaza?
¿Rechazado? Mi Unni no es ese tipo de persona.
Si ella piensa en las cosas que has hecho de corazón,quizás, pueda verte de una forma diferente.
Así que, trata de declararte, ¿eh?
Debes tomar el liderazgo.
Está bien, lo intentaré.
¡Fighting!
Lo siento, Ji Hoo. Definitivamente serás rechazado.
Deshágase de Emma, por favor.
¿Por qué llegó tan repentinamente a tomar esa decisión?
Desde el comienzo, siempre tuve esa idea,
pero nunca tuve el valor.
Pero, lo decidí después de enterarme de lo de Sang Wook.
Por favor, deshágase de Emma.
Entonces, empezaré con un par de preguntas.
¿Desde cuándo comenzó a ser una marginal?
Desde la primaria.
Todos se burlaban de mí porque tenía personalidades multiples.
Entonces, ¿Emma apareció alrededor de la primaria?
No, en la secundaria.
Entonces, ¿por qué decían eso de usted durante la primaria?
Desde que mis padres fallecieron, estaba viviendo en la casa de mi tía.
Algunas veces ocurren cosas extrañas.
Ambos estaban ocupados con sus trabajos, así que, hubo muchas veces que me quedé sola. Pero cuando me enfermé, me despertaba y encontraba sopa preparada para mí,
o medicamentos al lado de mi cabeza.
también, había una toalla húmeda en mi frente.
¿Como si su madre la estuviera cuidando?
Sí.
¿Puede explicar el evento cuando se cayó en el arroyo?
La niña... me caí en el agua y mi padre corrió detrás de mí.
En aquel momento, ya me había desmayado, así que,imagino que era bastante difícil sacarme del agua.
Mi padre fue arrastrado por las olas,
y luego mi madre entró.
Ella apenas me levantó fuera del agua,e imagino que perdió toda su energía,
como era de esperarse.
Usted dice que se desmayó,pero recuerda todos los detalles.
No es así, ¿madre de Yoo Sun?
Solo quería probarlo. Usted es increíble.
¿Cómo supo usted que yo era la madre de Yoo Sun?
Desde el momento en que le vi a usted entrar, su atuendo y la forma en que usted habla fueron totalmente diferentes a las de Yoo Sun.
Y la pieza de evidencia decisiva es cuando usted accidentalmente llamó a Yoo Sun una niña,
aunque usted inmediatamente se corrigió a si misma.
La única persona que llamaría a Yoo Sun una niña y recordaría todo lo que pasó después de caer al agua sería su madre y su padre,
pero usted no parece como su padre.
Yo no tenía la intención de quedarme a su lado de manera forzosa,
pero Yoo Sun seriamente quería que me quedará con ella
y también dolió el dejarla sola.
Pero yo creo que se volvió pernicioso.
Yoo Sun se convirtió en una marginada debido a mi.
Cuando Yoo Sun estaba en la escuela elementaria, usted aparecía de vez en cuando, provocando que ella sea así.
Si.
Pero ya que Yoo Sun es toda una adulta ahora, ella ya no necesita a sus amigos imaginarios o a su madre.
Por favor, deshágase de Emma para que Yoo Sun pueda sobrevivir con su propia fuerza.
Por supuesto, deshágase de mi también.
Así que dentro de Yoo Sun estaba su madre también.
¿Cómo se siente Yoo Sun acerca de eso? ¿Pudo usted conocerla?
Yo cree que ella siente lo mismo, pero debido a que Yoo Sun no tuvo el coraje, su madre vino en su lugar.
Entonces, tendremos que deshacernos de Emma, también.
Me he acercado mucho a ella.
Es por eso que necesito su ayuda, Hye Rim.
La única persona cercana a Emma es usted. Así que usted tiene que ayudar mucho.
Esta bien.
¿No estamos nosotros saliendo?
Usted se desprendió de algunas de sus curiosidades con respecto al experimento.
Bien, intentemoslo.
¿Qué tal está noche a las 6pm?
Estoy un poquito ocupada, pero trataré de hacer algún hueco.
¡Mis manos están congeladas!
Demelas.
¿Qué está haciendo? Regrese a su asiento, Soo Hyun.
Este es mi asiento.
No, no. Detente ahí. No puedo parecer tan fácil.
¿Debería aceptar su beso esta vez o no?
¿Quién es el que quire salir en una cita con Go Hye Rim? Estoy seguro que no es el supervisor del experimento, Choi Soo Hyun.
Entonces, ¿es el Hombre Experimental A?
¿O es el humano Choi Soo Hyun?
Si es el Hombre Experimental A Choi Soo Hyun, tengo que recibir la confesión de Go Hye Rim hasta hoy.
Sin embargo, mi corazón se está moviendo independientemente de esos planes,
El humano Choi Soo Hyun ha dominado al Hombre Experimental A Choi Soo Hyun.
Como una persona anticipando su primer amor y primera cita, mi corazón se acelera e incluso siento miedo.
¿Podré concluir mi encuentro con Go Hye Rim sin problema alguno?
Subtítulos traídos por el Equipo Adivinos del Amor en Viki
¿Debería pedir que enlacemos nuestros brazos? Pero tal vez o le guste y salga corriendo.
Sin importar que, tengo que comportarme como un caballero. Sé gentil.
¿Por qué está tan tieso? Ni siquiera me da una oportunidad de enlazar mis brazos con los suyos.
Mis manos se están congelando ya que no usé mis guantes.
Al menos usa estos, yo tengo bolsillos.
Cielos.
¿Qué ocurre con esos chicos jóvenes?
¿Es porque son jóvenes?
Hace un poco de calor aquí.
¿Salimos para tomar un poco de aire fresco?
¡Cielos!
Mi tacón debió haberse salido de lugar. Me pregunto si habrá algún lugar donde pueda recostarme y arreglarlo...
¿Qué tipo de señal es esta? ¿Me está poniendo a prueba?
Si es así, le seguiré la corriente. Hoy, mi concepto es ser un caballero.
- ¿Qué intentas hacer ahora? - ¿Disculpa?
¿En verdad eres un especialista en la psicología de las mujeres? ¿Estás diciendo que ni siquiera soy una mujer?
- Hye Rim, ¿por qué te estás molestando tanto- - ¡Olvídalo!
Choi Soo Hyun, ese mocoso. Tan tieso como un tronco.
Definitivamente no saldré a una cita contigo de nuevo, mocoso.
¿Qué es esto?
¿Listo? Acción.
Observa detalladamente, Noona.
¿Qué es esa cosa diminuta?
Eres tú.
¿Por qué salió tan pequeña?
Es porque fue tomada por un drone.
He expresado que el "Big Bang" que ha ocurrido en mi corazón. Mi corazón se está moviendo alrededor de esa cosa diminuta.
¿De qué habla?
Al principio, el universo fue creado por el Big Bang.
A través del Big Bang, la Galaxia Andrómeda, el Sistema Solar, los planetas, y la Tierra en la que vivimos-
Ji Ho. No me gusta la Ciencia de la Tierra. ¿Podrías hablar usando palabras más fáciles?
No había sentido nada como sentimientos antes,
pero por tí, un Big Bang de emociones también ha explotado en mi corazón,
desde el momento que te ví por primera vez, Noona.
¿Qué hacemos con esto, mi bebé?
Lo siento, pero nunca te veré como un hombre.
¿Por qué? Incluso estoy aprendiendo Hapkido. Me estoy volviendo un hombre.
No es por ese tipo de problema. Es solo que mi primera impresión de tí como un bebé está para siempre grabada en mi mente.
¿Es por la diferencia de edad? Puedo esperar diez años.
Seguirá siendo igual, de todas formas. Cuando tengas cuarenta, cincuenta o incluso sesenta.
Te seguiré viendo como un bebé de ahora en tus cuarentas, cincuentas y sesentas.
Abre los ojos y mira alrededor.
Entonces encontrarás un universo que es mucho más grande y más hermoso que yo---
Ji Ho. ¡Ji Ho!
Ji Ho, lo siento.
Ji Ho. ¡Won Ji Ho!
Ahora mientras se recuesta tranquilamente, está en si tiempo y espacio interno.
Sienta el aire en la habitación. Sienta su respiración.
Con el método más cómodo para usted, deje ir su consciencia.
Lentamente siente que sus párpados se vuelven más pesados, ya sea un estado de sueño o de relajación.
En este momento, está en el mejor estado mental.
Ahora está lista para sacar una persona de las personalidades internas en su mente.
Quiero irme. Va a ser difícil de ver a Emma desaparecer.
No puedes. La única persona que puede persuadir a Emma en este momento eres tú, Hye Rim.
Si fuiste amiga de Emma, debes estar con ella en sus momentos finales.
¿Estás lista?
Yoo Sun. Ahora va a despertar como Emma.
Lo sabía.
Go Hye Rim. También estabas en el mismo lado que este bastardo.
Me forzaste a despertar para hacerme desaparecer, ¿no es así?
No puedo hacerlo. ¡Aún si muero, no me iré sola! ¡Me llevaré a Yoo Sun conmigo!
Dijo que ha sido amiga de Yoo Sun durante veinte años, pero ¿va a matarla así?
¿Eso es lo que un amigo es para usted, Emma?
¡Ni siquiera fue mi voluntad! ¡Ella fu la que me llamó en primer lugar!
Pero ahora, ella intenta---
Está bien. La que la llamó fue Yoo Sun, pero Yoo Sun ha cambiado ahora.
Ella hace su mejor esfuerzo para vivir através de su propia fuerza.
Si es amiga de Yoo Sun, tiene que ayudarla.
¡Pero es muy injusto desaparecer así!
¿Saben cuánto la ayudé? Y ahora---
Pero usted también lo hizo mucho más difícil para ella. ¿Quién fue la que fue con Sang Wook a pedirle terminar con Yoo Sun?
En realidad no lo hizo por el bien de Yoo Sun.
De haberse unido Yoo Sun con Sang Wook y haberse vuelto feliz. Sería más complicado para usted aparecer.
Deliberadamente hizo a Yoo Sun miserable.
Ahora, Yoo Sun quiere separarse de usted, Emma. Lo mismo con su madre.
Vamos a parar ahora.
Es tiempo para que usted desaparezca, Emma.
¿También quieres que desaparezca? ¡Somos amigas!
Sí, lo fuimos. Cuando te conocí, sentí que había regresado a mis veinte de nuevo. Fue divertido.
Entonces, ¿por qué?
Para mí, parecías ansiosa.
Como si trataras de vivir tu vida en el breve tiempo que se te dió.
Sí, estaba ansiosa. No sabía cuando volvería como Lee Yoo Sun así que siempre tenía prisa.
Pero ahora, incluso te vas a llevar esa breve tiempo que tengo para ser yo misma.
No estás desapareciendo. Ahora vivirás como uno con Yoo Sun como una persona.
No tendrás que vivir en ese estado de ansiedad más.
No nos estamos despidiendo.
Te voy a ver de nuevo como Yoo Sun, como tíu verdadero ser.
Tampoco me gusta despedirme de ti así.
Aún si me convierto en Yoo Sun, ¿irás a bailar conmigo?
¿Y usar un montón de maquillaje juntas, ponerse piercing, a incluso comprar ropa juntas?
Ya que estarás viviendo al lado de Yoo Sun,
no vas a desaparecer.
Aún si desapareces, yo te recordaré, Emma.
Muchacha terrible.
Ahora,
es hora de sacar de su corazón a Sang Wook.
¿Su corazón está listo?
Para mi acto final, necesito a una voluntaria del público.
Por favor, venga.
La magia tiene muchas cualidades parecidas a las del amor.
En un momento, aparece hermosamente, después desaparece misteriosamente.
Aparte de eso,
justo como la magia se queda en sus recuerdos por mucho tiempo,
me gustaría que los recuerdos del amor permanecieran con usted también.
Es muy difícil.
¡La ayudaré!
¡Ay Dios!
¿Qué tal? Aún así, subiendo hasta aquí, le dio un sensación agradable, ¿verdad?
¡Sí!
Seung Chan, siempre estoy recibiendo ayuda tuya.
Me siento mal.
¿Por qué? Usted es mi mentora.
Seung Chan, no has recibido algo como una consulta de mi parte.
En verdad, tengo una idea.
¿Que haría si le dice sus sentimientos a una persona y después es rechazada?
¿Quién sería?
¿Puedes decírmelo?
Go Hye Rim.
Oh, pero, ¿a Go Hye Rim no le gustas?
¿Por qué haría eso? Cuando eres un jovencito tan genial.
Lo sé, ¿verdad?
Ella no me rechazó directamente, pero me di cuenta por su expresión.
Simplemente le dije que fuéramos amigos, pero
cada vez que veo a Hye Rim, me duele mi corazón.
Encima de todo,
creo que la persona que le gusta a ella es mi hyung.
Eso es lo que más me molesta.
¿Es por causa del experimento?
Sí. Siento que Hye Rim simplemente se acostumbrará y después será abandonada.
¡Hyung, definitivamente no es el tipo de hombre que le guste alguien!
Seung Chan.
Si lo digo d esta manera, quizás suene cruel,
pero nadie conoce la vida amorosa de alguien más.
No conoces cómo el corazón del Profesor Choi ha cambiado
y no conoces tampoco el tipo de corazón con el que a Hye Rim le gusta el Profesor Choi.
Independientemente del tipo de relación que ellos tengan,
todo lo que tienes que hacer es que te siga gustando Hye Rim tanto como quieras, como lo estás haciendo ahora.
O si no, más tarde tendrás remordimientos.
Pero al parecer mi corazón está bastante lastimado.
¿Qué puedo hacer para que esto desaparezca?
Forzar la producción de endorfinas es la mejor manera.
Hacer ejercicio como lo estamos haciendo en este momento es un buen método.
Desfile.
¿Parque de atracciones?
FINALIZA PARTE 4A
No vamos a ir allí para divertirnos. Tengo que confirmar algo.
Ve a confirmarlo por tu cuenta.
Tengo que ganarme la vida, así que, estoy ocupada.
Muy bien, no tomé eso en cuenta.
Esta vez, seré descarado y sinvergüenza.
Está bien, entonces pasado mañana a la 1 de la tarde, te veo en la parada del autobus en donde nos vimos la última vez.
Está bien, Hye Rim.
¿Hye Rim?
Disfruten su comida.
Oh, Seung Chan.
¿Qué vas a hacer mañana a la 1 de la tarde? Encontré un restaurante delicioso.
¿A la 1 de la tarde?
Tengo una cita.
¿Qué cita?
No es exactamente una cita.
Reservé un tiempo para predecirle el futuro a un cliente habitual.
¡No puede ser Hyung! Puede ser cualquier persona excepto Hyung.
Está llevando a cabo un experimento con usted.
¿Podemos ir al restaurante otro día?
¿Debemos ir a esa hora?
Para el FMRI está programada para la próxima semana,
no lo haga.
¿Por qué?
No es bueno estar expuesta a menudo a la radiación.Más que eso,
no quiero verla siendo utilizada.
Esta vez no voy a tomar un IRMF.
¿Por qué?
Y tampoco voy al parque de diversiones.
¿Algo te está haciendo sospechar nuevamente?
Sí, pero no te lo quiero decir.
Soo Hyun, simplemente me darás una excusa.
Está bien, vamos a terminar con el experimento.
Este es el contrato para el experimento que firmaste para el tipo ideal.
Y este es mi diario de archivo en este experimento.
Y está es la copia.
Y este, ya que no lo necesitamos más,
¿debería deshacerme de todos los archivos en mi computador?
Ven por aquí.
No, no tienes que ir tan lejos.
Si vamos a aliviarte de tus sospechas,tenemos que hacerlo a fondo.
¿Qué es eso?
Pornografía.
¿Quieres verla conmigo en este momento?
No.
Ten. Hye Rim, bórralas tú misma.
Está hecho, ¿verdad?
Gracias, Soo Hyun, por haber tomado una decisión tan difícil.
No hay problema. Estabas tan sospechosa
No tengo ganas de continuarlo.
Entonces, vamos a continuar a vernos, ¿verdad?
Sí.
Vamos al parque de atracciones juntos.
Ahora todo está terminado, ¿cierto?
Así es, si dudo de él, soy una paciente. Una realmente enferma.
¡El experimento está terminado!
¿Cómo es visto el amor a los ojos de la psicología?
¿Es en verdad mágico que desaparece misteriosamente?
La parejas se aman apasionadamente por alrededor de
treinta meses máximo.
Y si ellos no pueden desarrollas una relación maduro durante ese tiempo ellos terminarán.
Desde el punto de vista de esos que estaban enamorados,
tiene sentido que piensan que desapareció misteriosamente.
Pero ¿por qué querías venir aquí? Tu odias los lugares llenos de personas.
Vine a descubrir que es "Mitigación
de la capacidad práctica de identidad de Restauración"
¿No puedes usar palabras más entendibles?
Solo dije palabras en inglés sin sentido.
Lo haces muy a menudo en francés.
Aquí está. Este es el lugar donde se puede obtener la mejor vista del desfile. Por favor, cuide nuestro lugar.
Por qué, ¿A dónde vas?
Quiero comer churros.
Yo iré a comprarlos.
Dijiste que en verdad querías ver el desfile aquí.
puede empezar mientras yo estoy comprando los churros, por lo
que solo guarde el lugar y así no lo perderemos. Regresaré pronto.
Buen Día
¡Gracias!
No puedes dejar que gotee así. Me aseguraré de venir por ti para tu cumpleaños, así que...
Solo espera un poco. No puedes ser así.
Tienes que estar limpio para tu nueva mamá.
Si sigues haciendo esto, ¡te regañaré!
Si tú derramas helado sobre tu ropa, no vendré para tu cumpleaños.
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá!
¿Qué sucede?, ¿Soo Hyun? ¿Cuál es el problema?
Soo Hyun. Soo Hyun.
¿Qué sucedió en el parque de diversiones?
No mucho, solo estuve un poco mareado.
Doctor Choi, ¿va a ser como un cliente frustrante para mí también?
Su reacción frente a las gotas de agua parece ser debido al condicionamiento clásico.
E incluso tiene amnesia disociativa por un incidente de su niñez.
¿Está diciendo que esto no es un gran problema?
Está bien, Doctora.
Puedo diagnosticarme y mejorar.
Doctor Choi. Una enfermedad de el corazón
no puede ser curada por usted mismo. Usted ya sabe eso muy bien.
No importa lo que ha logrado usted como psicólogo,
usted no puede tratar sus propios problemas.
Si usted va a ser así, entonces vamos a hacer algunas pruebas.
Doctora.
Usted va a hablar, ¿verdad?
Repentinamente recordé ser separado de mi madre cuando era un niño.
Mi madre jugaba conmigo en el parque de diversiones.
Nos divertíamos hasta ese punto, pero...
Al final, ella simplemente me abandonó. Es una persona tan egoísta, ¿cierto?
Cuando ella quería jugar, jugaba.
Y cuando se enfermó y se cansó de mí, simplemente me abandonó y se fue.
Su madre pudiera haber tenido circunstancia que desconocemos---
No quiero pensar sobre eso.
Lo que es incluso más increíble es que me regañó mientras se iba.
"No dejes caer tu helado."
"Si lo haces, no vendré por ti en tu cumpleaños."
Creo que ese sentimiento se grabó en mi mente, en ese momento.
"Hice algo mal."
"Porque seguí tirando el helado, "
"mi mamá nunca apareció en mi cumpleaños por mi culpa."
Creo que es por eso que duele cuando las gotas de agua me golpean.
Como usted lo mencionó antes, Me he condicionado clásicamente como el Perro de Pavlov.
Sabe eso, ¿cierto? El hecho de que su madre no apareció no es su culpa---
Por supuesto. Como conozco la causa, me siento mejor.
Es por eso que estoy pensando deliberadamente ser golpeado por gotas para prolongar la exposición.
¿Qué opina?
Doctor Choi, este no es un problema del que se pueda discutir tan tranquilamente.
Entonces ¿cómo? ¿Debería llorar?
El hecho que su madre lo dejó con una cicatriz mental
es un gran trauma para un niño de seis años.
Incluso si usted es un adulto ahora.
No cualquier adulto, me convertí en psicólogo.
Ya sé cómo analizar este trauma, encontrar la causa subyacente, y qué tipo de tratamiento debería usar para tratar esto.
Está bien, Doctora.
Puedo resolverlo por mí mismo.
¿Por qué pediste encontrarnos aquí?
Pensé que sería difícil que otra gente nos vieran.
Escuché lo que Soo Hyun dijo cuando estaba en el cuarto de observación.
Eso complicaría las cosas si lo hiciste sin su consentimiento.
Es porque estaba muy preocupada...
Pero ¿él realmente puede resolver esto por su cuenta?
Es difícil. Pero, sigue siendo tan obstinado.
¿Hay algo en que pueda ayudar?
Lo mejor es permanecer a su lado.
Creo que el Profesor Choi en realidad desconfía de las mujeres a causa de su madre.
Es por eso que su hipótesis experimental hacia las mujeres es también un poco...
¿Perdón?
Estoy pensando en un experimento que hizo en el pasado.
En cualquier caso, es importante recordarle que
siempre hay alguien a su lado.
Si si lo haces feliz, sería incluso mejor.
¿Cómo puedo hacer por Soo Hyun que a él le agrade?
No estoy segura.
Ha estado muy interesado en proverbios.
Siempre dice que hay psicología oculta en los proverbios,
por lo que simpre lo veo jugando a adivinar proverbios con sus amigos.
¿Qué haces, Soo Hyun?
Como puedes ver, estoy trabajando.
Aquí está un poco de café.
¿Qué tal resolver mi acertijo?
Es un un proverbio.
Ser abofeteado en Jongro, y llorar en el Río Han.. (Desquitar la ira en alguien inocente).
¿Qué haces en este momento?
Te dije que adivines el proverbio.
Estoy ocupado. Solo vete, por favor.
¿Cómo puedes no adivinar éste?
Ser abofeteado en Jongro, y llorar en el Río Han.
Entonces, uno diferente.
Incluso un gusano se da la vuelta cuando es pisado. (Incluso una persona dócil no da la espalda cuando se enoja).
Go Hye Rim.
¿No puedes ver que estoy trabajando ahora?
¡Choi Soo Hyun, ánimo!
Ordené esto especialmente de la provincia.
Es bueno para tu cuerpo si lo bebes todas las mañanas.
Hye Rim, como un almuerzo ligero---
Comes tu desayuno a la hora del almuerzo, así que deberías comer una comida que llene.
De cualquier modo, dejé algo.
Ta-da.
No es divertido.
Sí Doctora, necesito ese libro en este momento.
Sí, lo siento. Entonces la veré en la cafetería cercana a su hogar.
♫ ¿De nuevo estás muy ocupado hoy? ♫
♫ Parece que sigues de gruñón de nuevo ♫
♫ Has suspirado ya muchas veces ♫
♫ De nuevo estás fumando a pesar de ya haberlo dejado ♫
♫ Mira el espejo, con esos ojos inyectados de sangre tuyos ♫
♫ Siempre luciendo tan pulcro ♫
♫ A pesar que dices "no es así" ♫
♫ Caes dormido siempre que es golpeada tu espalda ♫
♫ Dime tu nombre Sr. Kim ♫
♫ ¿Dónde es ese lugar que sueñas? ♫
¿Por qué exactamente haces esto?
Yo sólo... sólo---
No sé por qué haces esto,
pero me gustaría que simplemente me dejaras en paz.
Hye Rim, haciendo esto no es gracioso ni divertido en absoluto. Es infantil.
Y yo no soy el Sr. Kim, soy el Sr. Choi.
Lo siento Doctora, por hacerla salir tan tarde en la noche.
Bueno conseguir un poco de aire fresco, también es agradable.
Por cierto, ¿ha adivinado muchos proverbios?
¿Perdón?
¿Por qué? Doctor Choi, a usted le agrada adivinar proverbios.
¿Go Hye Rim no le algunos para resolver?
Este es un proverbio.
¿Cómo... se enteró de eso?
A decir verdad, me preguntaba su debería o no decirle.
Pero, creí que usted lo sabría.
Creo que Go Hye Rim escuchó nuestra consulta.
Le dije algo sobre escuchar sin permiso, pero su corazón fue tan hermoso,
ella preguntó qué podía hacer para ayudar. Estaba muy preocupada.
Hye Rim, haciendo esto no es gracioso ni divertido en absoluto. Es infantil.
¿Qué tiene de mala esa canción? Creo que es divertida.
♫ Afróntalo con confianza ♫
♫ Aún si acabas de empezar, disfruta la vida de la manera que quieras ♫
♫ Vives la vida grandiosa ♫
♫ ¿Cuáles son las cosas que querías hacer? ♫
♫ Aún no es tarde ♫
♫ Haz lo que quieres hacer, de una manera genial ♫
♫Ánimo Sr. Kim ♫
No me agradan los adivinos.
Tampoco me gusta el francés.
No me agrada el cabello largo, ni las voces agudas.
Pero una mujer con todo eso apareció.
¿Cómo crees que me sentí?
Incluso si no me lo dices, lo sé.
No es nada divertido, ni gracioso, y es infantil.
Pero, me...
ha empezado a gustar esa mujer.
¿Qué hago ahora, Hye Rim?
Esa mujer...
es una divorciada.
Está bien.
Ella también tiene un hijo.
Eso no importa.
No, ella tiene muchos problemas.
También tiene muchas sospechas, carece de confianza en sí misma y es vieja.
Te amo, Hye Rim.
Madame Antoine~ Acance ~♫ Mi Dulce amor ♫
No quiero dejarte.♫ Por favor no te apartes ♫
Entonces, ¿soy tu primer amor?♫ No lo pierdas por dudar ♫
¡Largo! ¡Dije largo!
¿En dónde estábamos?
¿Qué va a hacer si Noona Hye Rimestá saliendo con un tipo malo? ♫ ¿Cómo llegaste aquí?♫
No puede ser Hyung. Hyung...
- Córtalo firmemente.- Estás celoso. ♫ A pesar de no hablar, ♫
Finalmente, el FMRI. ♫ mis ojos lo ven todo ♫
Con audacia te mostraré mis sentimientos.♫ Está bien ♫
- ¡98%!- Fuiste abandonado por Hye Rim, y yo fue elegido. ♫ Abre tus ojos sólo para mí ♫
¡Esa maldita boca suya!♫ No actúes como si no lo es ♫
Tenemos que detenerlo de seguir este experimento. ♫ Ven acércate un poco ♫
Todos sus documentos importantesestán en la caja de seguridad detrás del marco de su oficina.♫ Sigo sonriendo sin motivo♫
Voy a decirle a Go Hye Rim. Voy a decirle de inmediato.♫ Sigo sonriendo sin motivo♫
Te amo, Soo Hyun.♫ Extrañamente, ♫
Yo también.♫ Sipo pensando en ti ♫
Todos estos sentimientos por Noona Hye Rim eran falsos.♫ Lo sabes♫
Go Hye Rim, ha sido engañada.♫ en que más intentas escapar ♫